Language of document :

Προσφυγή-αγωγή της 1ης Αυγούστου 2011 - ΖΖ κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-77/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της διοικητικής αποφάσεως η οποία ελήφθη προς εκτέλεση της αποφάσεως F-53/08 και η οποία απορρίπτει την υποψηφιότητα του προσφεύγοντος-ενάγοντος για προαγωγή στον βαθμό AST 7 κατά την περίοδο προαγωγών 2007, καθώς και το αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 1ης Οκτωβρίου 2010 του Γενικού Διευθυντή της ΓΔΑ Προσωπικό και Διοίκηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκδοθείσα προς εκτέλεση της αποφάσεως της 5ης Μαΐου 2010 στην υπόθεση F-53/08 και απορρίπτουσα την υποψηφιότητα του προσφεύγοντος για προαγωγή στον βαθμό AST 7 κατά την περίοδο προαγωγών 2007,

να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει αποζημίωση στον προσφεύγοντα-ενάγοντα για την υλική ζημία και χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που αυτός υπέστη,

να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει τόκους υπερημερίας και αντισταθμιστικούς τόκους με επιτόκιο 6,75 % για την υλική ζημία και την ηθική βλάβη που αυτός υπέστη,

να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

____________