Language of document :

2011. augusztus 8-án benyújtott kereset - ZZ kontra EASA

(F-81/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: B.-H. Vincent ügyvéd)

Alperes: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA)

A jogvita tárgya és leírása

A felperest kedvezőtlen előmeneteli jelentést követően szolgálati érdekből nem vezető álláshelyre újrabeosztó határozat megsemmisítése, és az állítólagosan okozott kár jogcímén a felperesnek fizetendő kártérítés iránti kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EASA ügyvezető igazgatójának a felperest kedvezőtlen előmeneteli jelentést követően "szolgálati érdekből nem vezető álláshelyre" újrabeosztó 2010. december 17-i határozatát;

kötelezze az EASA-t a méltányossági alapon meghatározott 350.000 euró, valamint az esedékességének időpontjától számított törvényes késedelmi kamat felperesnek történő megfizetésére a vagyoni és szakmai kárának megtérítéséért

az EASA-t kötelezze a költségek viselésére.

____________