Language of document :

Ricorso proposto l'8 agosto 2011 - ZZ / AESA

(Causa F-81/11)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. B. -H. Vincent)

Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza aerea

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento della decisione di assegnare il ricorrente ad un posto non manageriale nell'interesse del servizio, a seguito di un rapporto informativo sfavorevole, nonché la domanda di versare al ricorrente un importo a titolo del danno asseritamente subito.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione del direttore esecutivo 17 dicembre 2010 per la parte in cui il ricorrente viene assegnato ad "un posto non manageriale nell'interesse del servizio" a seguito di un rapporto informativo sul management sfavorevole;

condannare l'AESA a versare al ricorrente un importo stabilito ex aequo et bono a EUR 350 000, a titolo di risarcimento del danno morale e professionale, maggiorato degli interessi di mora al tasso legale a decorrere dalla data in cui esso diventa esigibile;

condannare l'AESA alle spese.

____________