Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 - Whitehead κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

(Υπόθεση F-98/09) 1

(Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΚΤ - Διαδικασία ετήσιας αναθεωρήσεως του μισθού και των δώρων - Περίοδος 2008 - Ετήσια διαδικασία αξιολογήσεως - Κριτήρια εκτιμήσεως - Διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού - Συνεκτίμηση των αδειών λόγω ασθενείας - Καθορισμός των στόχων)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Sarah Whitehead (Φρανκφούρτη, Γερμανία) (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: αρχικώς F. Feyerbacher και G. Nuvoli, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο, στη συνέχεια E. Carlini και G. Nuvoli, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Κατ' αρχάς, αίτημα της προσφεύγουσας-ενάγουσας περί ακυρώσεως της αποφάσεως της ΕΚΤ να αυξήσει τις αποδοχές της κατά δύο βαθμούς στο πλαίσιο της Annual salary and Bonus Review για το έτος 2008, καθώς και αίτημα καταβολής της διαφοράς μεταξύ της μισθολογικής αυξήσεως που της χορηγήθηκε και εκείνης την οποία υποστηρίζει ότι δικαιούται. Στη συνέχεια, αίτημα περί χρηματικής ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που υπέστη.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

Καταδικάζει την S. Whitehead στα δικαστικά έξοδά της και στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

____________

1 - EE C 24 της 30.1.2010, σ. 82.