Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 - Allen κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-23/10) 1

(Υπαλληλική υπόθεση - Κοινωνική ασφάλιση - Σοβαρή ασθένεια - Άρθρο 72 του ΚΥΚ - Παράταση της καλύψεως από το ΚΣΥΑ των κινδύνων ασθενείας - Κριτήριο που αντλείται από την απουσία καλύψεως από άλλο καθεστώς)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα - ενάγουσα: Finolla Allen (Armação de Pera, Πορτογαλία) (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)

Καθής - εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin)

Αντικείμενο

Ακύρωση της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε αίτηση της προσφεύγουσας για αναγνώριση σοβαρής ασθενείας.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Ακυρώνει τις αποφάσεις της 30ής Ιουνίου 2009, 17ης Ιουλίου 2009 και 7ης Ιανουαρίου 2010 με τις οποίες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρνήθηκε να αναγνωρίσει ότι η F. Allen έπασχε από σοβαρή ασθένεια και δεν παρέτεινε την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας αυτής.

Απορρίπτει τα λοιπά αιτήματα της προσφυγής - αγωγής.

Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.

____________

1 - EE C 161 της 19.6.10, σ. 58.