Language of document :

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 13 settembre 2011 - Nastvogel / Consiglio.

(Causa F-4/10)1

(Funzione pubblica - Valutazione - Rapporto informativo - Parere del Comitato dei rapporti - Peggioramento delle valutazioni analitiche - Colloquio tra la persona valutata e il valutatore - Consultazione dei diversi superiori gerarchici - Conoscenza del lavoro della persona valutata da parte del secondo valutatore - Motivazione - Considerazione dei congedi di malattia)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Nastvogel (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)

Convenuto: Consiglio (rappresentanti: M. Vitsentzatos e K. Zieleśkiewicz, agenti)

Oggetto

La domanda di annullamento della decisione con la quale viene stabilito il rapporto informativo per il periodo dal 1° luglio 2006 al 31 dicembre 2007

Dispositivo

Il rapporto informativo della sig.ra Nastvogel stabilito per il periodo dal 1° luglio 2006 al 31 dicembre 2007 è annullato.

Il Consiglio dell'Unione europea sopporterà tutte le spese.

____________

1 - GU C 63 del 13.3.2010, pag. 54.