Language of document :

Προσφυγή-αγωγή της 10ης Οκτωβρίου 2011 - ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση F-101/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: E. Boigelot, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενo: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της επιτροπής του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/188/10 - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ για τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (BG), της 30ής Ιουνίου 2011 να μη περιλάβει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στον πίνακα επιτυχόντων του εν λόγω διαγωνισμού και αίτημα ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης και αίτημα αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και ανορθώσεως της ηθικής βλάβης

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της επιτροπής του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/188/10 - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ για τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (BG), της 30ής Ιουνίου 2011 που ελήφθη κατόπιν επανεξετάσεως των δοκιμασιών του προσφεύγοντος-ενάγοντος και με την οποία επιβεβαιώθηκαν τα αποτελέσματά του στις δοκιμασίες και, κατά συνέπεια, την απόφαση να μην περιληφθεί ο προσφεύγων-ενάγων στον πίνακα των επιτυχόντων·

να ακυρώσει την απόφαση της εξεταστικής επιτροπής του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/188/10 - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ για τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (BG), της 31ης Ιουνίου 2011 να εγγραφεί ο προσφεύγων-ενάγων στον πίνακα επιτυχόντων του διαγωνισμού·

να ακυρώσει όλες τις πράξεις στις οποίες προέβη η εξεταστική επιτροπή από το στάδιο κατά το οποίο τελέστηκαν οι καταγγελλόμενες παρατυπίες και μετά·

να υποχρεώσει το καθού να καταβάλει, ως αποζημίωση προς ανόρθωση της ηθικής βλάβης και αποκατάσταση της υλικής ζημίας που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων, το ποσό των 15 000 ευρώ, υπό την επιφύλαξη αυξήσεως ή μειώσεως του ποσού αυτού κατά τη διάρκεια της δίκης, πλέον τόκων με ετήσιο επιτόκιο 7 % από την ημερομηνία της διοικητικής ενστάσεως·

να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

____________