Language of document :

2011 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą

(Byla F-101/11)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato E. Boigelot

Atsakovas: Europos Parlamentas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Atviro konkurso EPSO/AD/188/10 - VERTĖJAI ŽODŽIU į BULGARŲ KALBĄ (BG) atrankos komisijos 2011 m. birželio 30 d. sprendimo neįrašyti ieškovės į šio konkurso rezervo sąrašą panaikinimas ir prašymas atlyginti turtinę i neturtinę žalą.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti atviro konkurso EPSO/AD/188/10 - VERTĖJAI ŽODŽIU į BULGARŲ KALBĄ (BG) atrankos komisijos 2011 m. birželio 30 d. sprendimą, priimtą dar kartą apsvarsčius ieškovės testus, kuriuo patvirtinti jos gauti rezultatai, ir kartu sprendimą neįrašyti ieškovės į šio konkurso rezervo sąrašą.

Panaikinti atviro konkurso EPSO/AD/188/10 - VERTĖJAI ŽODŽIU į BULGARŲ KALBĄ (BG) atrankos komisijos 2011 m. gegužės 31 d. sprendimą įrašyti ieškovę į šio konkurso rezervo sąrašą.

Panaikinti visus atrankos komisijos atliktus veiksmus nuo tos stadijos, kurioje buvo padaryti skundžiami pažeidimai.

Priteisti iš atsakovo sumokėti kaip turtinės bei neturtinės žalos ir žalos ieškovės karjerai atlyginimą 15 000 eurų sumą, kuri gali būti padidinta arba sumažinta nagrinėjant bylą, ir 7% metines palūkanas nuo šio ieškinio pareiškimo dienos.

Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.

____________