Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundespatentgericht (Tyskland) den 3 maj 2012 - Sumitomo Chemical Co Ltd
(Mål C-210/12)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundespatentgericht
Part i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Sumitomo Chemical Co Ltd
Tolkningsfrågor
1. Ska artikel 3.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel tolkas så, att det inte utgör något hinder för att bevilja ett tilläggsskydd för växtskyddsmedel att ett giltigt godkännande har utfärdats med stöd av artikel 8.4 i direktiv 91/414/EEG?
2. För det fall den första frågan besvaras jakande:
Krävs enligt artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 1610/96 att godkännandet fortfarande gäller vid tidpunkten för ansökan om tilläggsskydd?
3. För det fall den första frågan besvaras nekande:
Ska artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1610/96 tolkas så, att en ansökan kan lämnas in redan innan den i denna bestämmelse föreskrivna fristen börjat löpa?
____________1 - EGT L 198, s. 30