Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 10 October 2012 - S and Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel; other party: G

(Case C-457/12)

Language of the case: Dutch

Referring court

Raad van State

Parties to the main proceedings

Appellants: S and Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel

Other party: G

Questions referred

...

Can a member, having third-country nationality, of the family of a Union citizen who lives in the Member State of which he is a national but who works in another Member State for an employer established in that other Member State derive, in circumstances such as those of the present case, a right of residence from Union law?

...

Can a member, having third-country nationality, of the family of a Union citizen who lives in the Member State of which he is a national but who, in the course of his work for an employer established in that same Member State, travels to and from another Member State derive, in circumstances such as those of the present case, a right of residence from Union law?

____________