Language of document :

2012. november 14-én benyújtott kereset - ZZ kontra Bizottság

(F-137/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: S. Pappas ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Az EPSO azon határozatának megsemmisítése, amelyben nem vette fel a felperest az igazolási eljárás keretében tartott képzést lezáró vizsgákon sikeresen szereplő személyek listájára, valamint kártérítési kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék nyilvánítsa elfogadhatónak és megalapozottnak a keresetet;

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a megtámadott aktust;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot arra, hogy fizessen a felperesnek 10000 eurót az őt ért kár megtérítéseként;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.

____________