Language of document :

Ricorso proposto il 27 settembre 2012 - ZZ / Europol

(Causa F-104/12)

Lingua processuale: l'olandese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: W. J. Dammingh e N. D. Dane, avvocati)

Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione dell'Europol, adottata in esecuzione della sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 29 giugno 2010, causa Hanschmann/Europol, F-27/09, con cui l'Europol ha assegnato al ricorrente una somma forfetaria volta a risarcire il danno cagionatogli dalla decisione che la suddetta sentenza ha annullato.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione del 28 novembre 2011 con cui il convenuto assegna al ricorrente una somma di 13 000 euro a titolo di risarcimento del danno da lui subito e di piena esecuzione di una sentenza anteriore del Tribunale della funzione pubblica, nonché la decisione del 29 giugno 2012 con cui è stato respinto il reclamo presentato dal ricorrente contro la decisione del 28 novembre 2011;

condannare l'Europol alle spese, ivi compresa la retribuzione del rappresentante.

____________