Language of document :

Recours introduit le 14 novembre 2012 - ZZ / Commission

(Affaire F-138/12)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: S. Pappas, avocat)

Partie défenderesse: Commission européenne

Objet et description du litige

L'annuleation de la décision d'EPSO de ne pas inclure la requérante dans la liste des personnes ayant réussi les épreuves de fin de formation qui s'inscrit dans le cadre de la procédure de certification ainsi qu'une demande indemnitaire.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision d'EPSO de ne pas inclure la requérante dans la liste des personnes ayant réussi les épreuves de fin de formation qui s'inscrit dans le cadre de la procédure de certification;

condamner la Commission à verser 10 000 euros au requérant en réparation du préjudice subi;

condamner la Commission aux dépens.

____________