Language of document :

2012 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Cerafogli prieš ECB

(Byla F-43/10)

(Viešoji tarnyba - ECB personalas - Skundas dėl psichologinio priekabiavimo - Administracinis tyrimas - Prieiga prie tyrimo medžiagos - Tyrimo ataskaita - Akivaizdi vertinimo klaida)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurtas prie Maino, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche

Atsakovė: Europos centrinis bankas, atstovaujama P. Embley ir F. Feyerbacher, padedamų advokato B. Wägenbaur

Dalykas

Prašymas panaikinti ECB sprendimą, kuriuo atmetami ieškovės skundai dėl jos vadovybės vykdomos diskriminacijos ir pasikėsinimo į jos garbę bei prašymas atlyginti nuostolius, įskaitant palūkanas, už žalą.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

M. Cerafogli padengia savo ir Europos centrinio banko bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 209, 2010 7 31, 56.