Language of document :

A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. december 31-i ítélete - BW kontra Bizottság

(F-2/11. sz. ügy)

(Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Próbaidős tisztviselő - A próbaidő lejártát követően a véglegesítés elmaradása - Próbaidős tisztviselő elbocsátásáról szóló határozat indokolása - Védelemhez való jog)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: BW (Brüsszel, Belgium) (képviselők: L. Levi, S. Bonté és A. Blot ügyvédek, később: H. Soland ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és P. Pecho meghatalmazottak, később: J. Baquero Cruz meghatalmazott)

Az ügy tárgya

A felperest a próbaidő végén elbocsátó határozat megsemmisítése, valamint az e határozattal okozott károk megtérítése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

BW maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottságnál felmerült költségeket.

____________

1 - HL C 72., 2011.3.5., 36. o.