Language of document :

2012. december 18-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-153/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: M. Kerger ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperestől a háztartási támogatást és az élettársa utáni özvegyi nyugdíjat megtagadó határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. szeptember 25-i határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék hátrányosan megkülönböztető jellege miatt nyilvánítsa jogellenesnek és semmisítse meg a személyzeti szabályzat VII. melléklete 1. cikke (2) bekezdése c) pontjának iv. alpontját;

a Közszolgálati Törvényszék nyilvánítsa jogellenesnek a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 17. cikkének első bekezdését;

a Közszolgálati Törvényszék mondja ki, hogy a felperes visszamenőlegesen, 2011. december 13-tól jogosult háztartási támogatásra, valamint az élettársa után özvegyi nyugdíjra;a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a felperest valamennyi vonatkozó jogi kötelezettsége teljesítésére;a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot valamennyi költség viselésére.