Language of document :

2012 m. gruodžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-152/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo apskaičiuoti papildomą pensijų draudimo stažą, įgytą prieš pradedant tarnybą, pagal naujas BĮN panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2012 m. kovo 26 d. sprendimą apskaičiuoti papildomą pensijų draudimo stažą, kurį ieškovas įgijo prieš pradėdamas tarnybą Komisijoje, pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalį.Atitinkamai panaikinti sprendimą atmesti jo 2012 m. rugsėjo 3 d. skundą, pateiktą dėl sprendimo nustatyti papildomą jo pensijų draudimo stažą, įgytą prieš pradedant tarnybą, pagal Sąjungos pensijų draudimo sistemą.Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.