Language of document :

2012. december 14 -én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-149/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes rokkantsági támogatásából 2012. áprilistól júniusig havonta levont 500 euró összeg beszedésének megsemmisítése

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes nyugdíjelszámolásában 2012 áprilisára vonatkozóan szereplő, 500 euró azon rokkantsági támogatásból való levonására irányuló határozatot, amelyre a felperes közvetlenül az említett hónapban volt jogosult;

semmisítse meg a felperes nyugdíjelszámolásában 2012 májusára vonatkozóan szereplő, 500 euró azon rokkantsági támogatásból való levonására irányuló határozatot, amelyre a felperes közvetlenül az említett hónapban volt jogosult;

semmisítse meg a felperes nyugdíjelszámolásában 2012 júniusára vonatkozóan szereplő, 500 euró azon rokkantsági támogatásból való levonására irányuló határozatot, amelyre a felperes közvetlenül az említett hónapban volt jogosult;amennyiben szükséges, semmisítse meg a fent említett határozatokkal szemben emelt panaszokat elutasító határozatokat;kötelezze az alperest a következő összegek felperes részére történő megfizetésére: 500 euró – 2012. május 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt – összeg; 500 euró – 2012. június 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt – összeg; 500 euró – 2012. július 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamattal növelt – összeg;az alperest kötelezze a költségek viselésére.