Language of document :

Recurso interposto em 26 de fevereiro de 2013 – ZZ / Comissão

(Processo F-20/13)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (Representantes: L. Levi e A. Blot, advogados)

Recorrida: Comissão Europeia

Objeto e descrição do litígio

Anulação da decisão tácita que indefere o pedido de indemnização do recorrente pelo atraso na elaboração dos seus relatórios de avaliação relativos aos exercícios de 2008 e 2009.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão da Comissão Europeia que indefere tacitamente o pedido do recorrente, apresentado em 13 de janeiro de 2012;

na medida do necessário, anulação da decisão da AIPN, de 20 de novembro de 2012, que indefere a reclamação apresentada pelo recorrente, em 24 de julho de 2012;

atribuição ao recorrente do montante fixado ex aequo et bono e a título provisório em um euro, pelo prejuízo material sofrido, e em um euro pelo prejuízo moral sofrido;

condenação da Comissão nas despesas.