Language of document :

Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 26 februarie 2013 –

Labiri/CESE

(cauza F-124/10)1

(Funcție publică – Obligaţie de asistenţă – Articolul 12a din statut – Hărţuire morală– Anchetă administrativă)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Vassilliki Labiri (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal și D. Abreu Caldas, avocați)

Pârât: Comitetul Economic și Social European (reprezentanți: M. Arsène și L. Camarena Januzec, agenți, asistați de M. Troncoso Ferrer și F.-M. Hislaire, avocați)

Obiectul

Funcție publică – Cerere de anulare a deciziei de a încheia, fără a continua cercetările, procedura de anchetă administrativă deschisă ca urmare a plângerii pentru hărțuire morală formulate de reclamantDispozitivulAnulează decizia din 18 ianuarie 2010 a secretarului general al Comitetului Economic și Social European.Obligă Comité économique et social européen la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și a cheltuielilor de judecată efectuate de doamna Labiri.