Language of document :

Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 26. februarja 2013 – Labiri proti EESO

(Zadeva F-124/10)1

(Javni uslužbenci – Obveznost nudenja pomoči – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Upravni preiskovalni postopek)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Vassilliki Labiri (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal in D. Abreu Caldas, odvetniki)

Tožena stranka: Evropski ekonomsko-socialni odbor (zastopniki: M. Arsène in L. Camarena Januzec, zastopnika, skupaj z M. Troncoso Ferrerjem in F.-M. Hislairejem, odvetnikoma)

Predmet

Javni uslužbenci – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zaustavitvi brez nadaljnjih ukrepov upravnega preiskovalnega postopka, ki je bil začet po pritožbi tožeče stranke zaradi psihičnega nadlegovanjaIzrek1.    Odločba generalnega sekretarja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 18. januarja 2010 se razglasi za nično.2.    Evropski ekonomsko-socialni odbor nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila V. Labiri.