Language of document :

2013 m. balandžio 8 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-32/13)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato F. Moyse

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Prašymo siekiant gauti nesumokėtą likutį, kurį Komisija turėjo sumokėti ieškovui, kaip persikraustymo išmoką, atmetimo panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2013 m. sausio 9 d. Komisijos sprendimą, kuriuo ji atsisakė patenkinti ieškovo prašymą ir atmetė skundą, kuriuo buvo siekiama gauti nesumokėtą likutį, kurį Komisija turėjo jam sumokėti, nes jis išėjo iš tarnybos. Prireikus, ieškiniu taip pat siekiama panaikinti 2012 m. balandžio 13 d. Komisijos laišką, kuriame Komisija pirmą kartą pateikia poziciją dėl ieškovo prašymo perskaičiuoti sumą, kurią Komisija turi sumokėti ieškovui.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.