Language of document :

Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2013 – ZZ/Comisión

(Asunto F-28/13)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: E. Boigelot, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de las decisiones de efectuar varias retenciones sobre los salarios del demandante para los meses de junio, julio, agosto, septiembre y octubre de 2012.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la nota de 6 de julio de 2012, por la que el PMO informa al demandante de su decisión de seguir la recomendación de la OLAF de 30 de marzo de 2012 y precisa i) que ha recuperado 5.530 euros de su salario de junio de 2012 (importes abonados indebidamente), ii) que se deducirán 3.822,80 euros de su salario del mes de julio de 2012 (intereses de demora sobre los importes abonados indebidamente), y iii) que se deducirán 2.372 euros (reembolso de gastos médicos) y 699,20 euros (intereses de demora) de su salario del mes de agosto de 2012.

Que se anule las retenciones practicadas sobre el salario del demandante durante los meses de junio, agosto, septiembre y octubre de 2012 y, si procede, de cualquier otra que deba efectuarse en ejecución de la decisión impugnada.

Que se anule la nota de 10 de julio de 2012 en la que pide que se retenga una cantidad total de 3.071,20 euros sobre su salario mensual del mes de agosto de 2012 mediante un pago único o, si el importe de la deuda resultara demasiado elevado para practicar una única retención, un escalonamiento de la devolución a lo largo de varios meses.

Que se anule la nota de 20 de julio de 2012 por la que se informa al demandante que su unidad no podía codificar para el vencimiento de julio la recuperación de la cantidad de 3.822,80 euros correspondiente a los intereses de demora, y que ese importe será recuperado en su totalidad en el salario del mes de octubre de 2012, tras las restituciones hechas en agosto y septiembre de 2012.

Que se anule parcialmente la decisión adoptada el 17 de diciembre de 2012 y notificada ese mismo día, en la medida en que desestima la reclamación del demandante en relación con las indemnizaciones diarias y de demora controvertidas.

Que se condene a la Comisión al pago de los intereses de demora a partir de los meses de junio de 2012, sobre 5.530 euros, de agosto de 2012, sobre una cantidad inicial de 1.535,60 euros, de septiembre de 2012 sobre 1.535,60 euros suplementarios y de octubre de 2012 sobre 3.822,80 euros, hasta el momento en que se le restituyan esas cantidades, debiendo entenderse que a partir del reembolso de 3.071,20 euros con el vencimiento de enero de 2013 ya no se adeudarán los intereses de demora.

Que se condene en costas a la Comisión.