Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2013 – McCoy κατά Επιτροπής των Περιφερειών

(Υπόθεση F-86/11)1

(Yπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Σύνταξη αναπηρίας – Άρθρο 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ – Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της αναπηρίας)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: Robert McCoy (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)

Καθής: Επιτροπή των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωπος: J. C. Cañoto Argüelles, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Yπαλληλική υπόθεση – Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία δεν αναγνωρίζεται η επαγγελματική αιτία της αναπηρίας του προσφεύγοντος κατά την έννοια του άρθρου 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Ακυρώνει την απόφαση του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 10ης Σεπτεμβρίου 2010, με την οποία δεν αναγνωρίστηκε η επαγγελματική αιτία της ασθένειας που οδήγησε στην αναπηρία του R. McCoy κατά την έννοια του άρθρου 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ.

Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

Η Επιτροπή των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του R. McCoy.

____________

1 EE C 340 της 19.11.11, σ. 42.