Language of document :

2013 m. gegužės 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje McCoy prieš Regionų komitetą

(Byla F-86/11)1

(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Invalidumo pensija – Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio penkta pastraipa – Atsisakymas pripažinti profesinę invalidumo kilmę)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Robert McCoy (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato L. Levi

Atsakovas: Europos Sąjungos Regionų komitetas, atstovaujamas J. C. Cañoto Argüelles, padedamas advokato B. Wägenbaur,

Dalykas

Viešoji tarnyba – Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo atsisakoma pripažinti ieškovo invalidumo profesinę kilmę remiantis Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio 5 dalimi.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Panaikinti 2010 m. rugsėjo 10 d. Europos Sąjungos Regionų komiteto sprendimą, kuriuo atsisakoma pripažinti R. McCoy ligos, kuri lėmė jo invalidumą, profesinę kilmę, kaip tai suprantama pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio penktą pastraipą.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

Europos Sąjungos Regionų komitetas padengia savo ir R. McCoy patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 340, 2011 11 19, p. 42.