Language of document :

2013 m. balandžio 24 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Lebedef prieš Komisiją

(Byla F-56/11)1

(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Pareigų sumažinimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Liuksemburgas), atstovaujama advokato F. Frabetti

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir J. Baquero Cruz

Dalykas

Viešoji tarnyba – Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo ieškovui paskirta nuobauda sumažinti jo pareigas dviem lygiais toje pačioje pareigų grupėje, panaikinimo.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

G. Lebedef padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 226, 2011 7 30, p. 31.