Language of document :

Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2013 – Marcuccio κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-44/11) 1

(Υπαλληλική υπόθεση – Άρθρο 34, παράγραφοι 1 και 6, του Κανονισμού Διαδικασίας – Δικόγραφο προσφυγής υποβληθέν με τηλεομοιοτυπία εντός της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής και της επιπλέον δεκαήμερης προθεσμίας λόγω αποστάσεως – Δικόγραφο προσφυγής υποβληθέν με επιστολή εντός των δέκα επόμενων ημερών – Δικόγραφα μη συμπίπτοντα μεταξύ τους – Εκπρόθεσμο της προσφυγής)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και J. Baquero Cruz, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει ποσό προς αποκατάσταση της ζημίας που ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της πρωτοβουλίας του ιατρού-συμβούλου της Επιτροπής να ζητήσει από τον θεράποντα ιατρό του προσφεύγοντος ορισμένες πληροφορίες σχετικές με τη θεραπευτική αγωγή που ο προσφεύγων ακολουθεί.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:

Η προσφυγή απορρίπτεται εν μέρει ως προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει ως προδήλως αβάσιμη.

Ο L. Marcuccio φέρει τα δικαστικά του έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

____________

1 ΕΕ C 186 της 25.6.2011, σ. 34.