Language of document :

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 giugno 2013 – Marcuccio / Commissione

(Causa F-44/11) 1

(Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo telefax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso)

Lingua processuale: l’italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: avv. G. Cipressa)

Convenuta: Commissione europea (rappresentante: C. Berardis-Kayser e J. Baquero Cruz, agenti, assistiti dall’avv. A. Dal Ferro)

Oggetto

Funzione pubblica – Domanda di condanna della Commissione a versare una somma a titolo di risarcimento dei danni asseritamente subiti dal ricorrente a causa della richiesta, rivolta dal medico di fiducia della Commissione al medico del ricorrente, di fornire alcune informazioni sulle terapie mediche seguite da quest’ultimo

Dispositivo

1)    Il ricorso è respinto, in parte in quanto manifestamente irricevibile e in parte in quanto manifestamente infondato.

2)    Il sig. Marcuccio sopporta le proprie spese nonché le spese sostenute dalla Commissione europea.

____________

1 JO C 186 del 25.6.2011, pag. 34.