Language of document :

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 19 de junio de 2013 Goetz/Comité de las Regiones

(Asunto F-89/11) 1

(Función pública – Funcionarios – Responsabilidad extracontractual – Recurso de indemnización – Admisibilidad – Inicio del plazo para ejercitar la acción – Investigación de la OLAF – Investigación administrativa – Procedimiento disciplinario ante el Consejo de disciplina – Deber de la administración de actuar con diligencia – Duración de un procedimiento disciplinario – Responsabilidad por incoar un procedimiento disciplinario que concluye sin sanción)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Charles Dieter Goetz (Linkebeek, Bélgica) (representantes: Sr. N. Lhoëst y Sra. A.-A. Minet, abogados)

Demandada: Comité de las Regiones (representantes: Sr. J.C. Cañoto Argüelles, en calidad de agente, asistido por el Sr. B. Cambier, abogado)

Objeto

Recurso de anulación de la decisión del Comité de las Regiones que desestimó la solicitud formulada por el demandante al amparo del artículo 90, apartado 1, del Estatuto, para que se le indemnizase por el perjuicio moral y material supuestamente sufrido en el marco de un procedimiento administrativo y disciplinario.

Fallo

Desestimar el recurso.

El Sr. Goetz cargará con sus propias costas y con las costas en que incurrió el Comité de las Regiones de la Unión Europea.

____________

1 DO C 347, de 26.11.11, p. 45.