Language of document :

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 26 de junio de 2013 – Achab/CESE

(Asunto F-21/12) 1

[Función pública – Funcionarios – Retribución – Indemnización por expatriación – Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letras a) y b), del anexo VII del Estatuto – Devolución de ingresos indebidos]

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Mohammed Achab (Bruselas, Bélgica) (representante: N. Lhoëst, abogado)

Demandada: Comité Económico y Social Europeo (CESE) (representantes: M. Arsène y G. Boudot, agentes)

Objeto

Petición de anulación de la decisión por la que se suprime la indemnización por expatriación al demandante y se procede al recobro retroactivo de dicha indemnización.

Fallo

Anular la decisión del Comité Económico y Social Europeo de 9 de junio de 2011 en la parte en que ordena la devolución de las indemnizaciones por expatriación abonadas al Sr. Achab a partir del 1 de julio de 2010.

Desestimar el recurso en todo lo demás.

Condenar al Comité Económico y Social Europeo a cargar con sus propias costas y con la mitad de las costas del Sr. Achab.

El Sr. Achab cargará con la mitad de sus propias costas.

____________

1 DO C 133, de 5.5.2012, p. 30.