Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2013 – Buschak κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-56/12)1

(Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Επίδομα ανεργίας – Συνταξιοδοτικές εισφορές – Εκπρόθεσμη διοικητική ένσταση)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Willy Buschak (Δρέσδη, Γερμανία) (εκπρόσωπος: T. Menssen,)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Eggers και D. Martin)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής να μην καταβάλει στον γερμανικό συνταξιοδοτικό φορέα ή στον αντίστοιχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνταξιοδοτικές εισφορές για τον προσφεύγοντα-ενάγοντα, μετά τη λήξη της συμβάσεώς του εκτάκτου υπαλλήλου για την περίοδο που ήταν άνεργος, και αίτημα εντάξεώς του στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή μεταφοράς των συνταξιοδοτικών του δικαιωμάτων στο εθνικό καθεστώς.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

Ο Willy Buschak φέρει τα έξοδά του, καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

____________

1 EE C 243 της 11/08/12, σ. 34.