Language of document :

Recurso interposto em 26 de abril de 2013 – ZZ/Comissão

(Processo F-60/13)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representante: F. Frabetti, advogado)

Recorrida: Comissão Europeia

Objeto e descrição do litígio

Anulação da decisão implícita de indeferimento do pedido, apresentado pelo recorrente nos termos do artigo 90.°, n.° 1, do Estatuto, relativo à correção dos registos das suas baixas por doença na aplicação informática SysPer2.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão implícita de indeferimento do pedido n.° D/299/12, apresentado pelo recorrente em 13 de abril de 2012, relativo à correção dos registos das suas baixas médicas na aplicação informática SysPer2, no sentido de que apenas sejam tomados em conta os dias úteis entre 13 de abril de 2009 e a data do seu pedido;

anulação da decisão explícita de indeferimento do pedido n.°D/299/12, apresentado pelo recorrente em 13 de abril de 2012, relativamente à dedução de cinco dias das suas férias relativamente ao ano de 2012;

condenação da Comissão Europeia na totalidade das despesas.