Language of document :

Recurso interposto em 15 de fevereiro de 2012 – ZZ / EIGE

(Processo F-20/12)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representantes: T. Bontinck e S. Woog, advogados)

Recorrido: Instituto Europeu para a Igualdade de Género

Objeto e descrição do litígio

Anulação da decisão do recorrido de transferir a recorrente do lugar de chefe das operações para um lugar de chefe de equipa que não requer competências de gestão.

Pedidos da recorrente

anular a decisão de 8 de setembro de 2011 da diretora do EIGE de recolocar a recorrente num lugar que não é de gestão;

em consequência desta anulação, exigir a reintegração imediata da recorrente no seu lugar anterior e o pagamento do subsídio de gestão com efeitos retroativos a 1 de junho de 2010;

condenar o EIGE nas despesas.