Language of document :

Ricorso proposto il 2 gennaio 2012 – ZZ / Corte dei conti europea

(Causa F-1/12)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Rodrigues, A. Blot, A. Tymen, avvocati)

Convenuta: Corte dei conti europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione della Corte dei conti recante rigetto della domanda di risarcimento dei danni subiti.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione del 21 gennaio 2011 recante rigetto della sua domanda di risarcimento dei danni subiti per il fatto di essere stato collocato a riposo con beneficio di pensione di invalidità;

ove occorra, annullare la decisione del 22 settembre 2011 che respinge il suo reclamo datato 1° marzo 2011;

risarcire i danni subiti;

condannare la Corte dei conti alle spese.