Language of document :

2012 m. sausio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-12/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų S. Rodrigues, A. Blot ir C. Bernard-Glanz

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Panaikinti Komisijos implicitinį sprendimą atmesti ieškovės prašymą ją priskirti prie AD 11 lygio nuo 2010 m. sausio 1 d. ir atlyginti tariamai patirtą žalą.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2011 m. spalio 18 d. sprendimą atsisakyti ieškovę priskirti prie AD 11 lygio nuo 2010 m. sausio 1 dienos.

Atlyginti ieškovės patirtą neturtinę žalą, kurios teisingas atlyginimas įvertintas 22 000 eurų.

Papildomai atlyginti ieškovės patirtą materialinę žalą, lygią 11 742,48 euro už 2010 m., ir lygią kintamai sumai, kuri turi būti apskaičiuota, prie jos pridėjus teisėtai reikalaujamas kompensacines palūkanas už praleistą terminą už laikotarpį iki sprendimo šioje byloje priėmimo dienos; prie pirmos sumos pridėti nustatytą sumą, kuri bus gauta Tarnautojų teismui įvertinus sumą, reikalingą materialinės žalos antrai daliai atlyginti ir kuri daugmaž gali būti lygi 120 000 eurų.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.