Language of document :

Προσφυγή-αγωγή της 20ής Ιανουαρίου 2012 – ZZ κατά AESA

(Υπόθεση F-8/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: B.-H. Vincent, δικηγόρος)

Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της αποφάσεως περί απολύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος και η αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω αυτής της απολύσεως και της προβαλλομένης παρενοχλήσεως.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να υποχρεώσει τον AESA να του καταβάλει ποσό 1 514 257,48 ευρώ ως αποζημίωση/χρηματική ικανοποίηση για τη συνδεόμενη με την απώλεια της θέσεώς του ως εκτάκτου υπαλλήλου ζημία/βλάβη, οικονομική και μη, πλέον των τόκων με το νόμιμο επιτόκιο από την ημερομηνία που καθίστανται απαιτητοί·

να υποχρεώσει τον AESA να καταβάλει το κατά δικαία κρίση σε 500,00 ευρώ ημερησίως καθοριζόμενο ποσό, για το χρονικό διάστημα από τις 31 Μαΐου 2010 έως την ημερομηνία κοινοποιήσεως της αποφάσεως, ως ικανοποίηση για τη βλάβη που υπέστη λόγω της παρενοχλήσεως εκ μέρους των υπαλλήλων του, πλέον των τόκων με το νόμιμο επιτόκιο από την ημερομηνία που καθίστανται απαιτητοί·

να καταδικάσει τον AESA στα δικαστικά έξοδα.