Language of document :

Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2012 – ZZ / Comisión

(Asunto F-19/12)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: ZZ (representante: G. Cipressa, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la nota de la Comisión relativa a la situación administrativa del demandante y petición de indemnización por daños y perjuicios.

Pretensiones de la parte demandante

Que se declare la inexistencia ex lege, o, con carácter subsidiario, la anulación de la nota sin fecha, que lleva en la parte superior derecha de la primera de sus dos páginas la inscripción «Ref. Ares (2011)217.354 – 28/02/2011» (sic), conocida por primera vez por el demandante tanto en sus detalles como en su contenido en fecha no anterior al 6 de abril de 2011.

En la medida en que sea necesario, que se anule la decisión, con independencia de la forma que ésta adopte, de rechazar la reclamación de 15 de mayo de 2011 interpuesta por el demandante ante la Comisión contra la nota de 28 de febrero de 2011.

Que se anule la nota de 14 de septiembre de 2011, recibida por el demandante en fecha no anterior al 20 de octubre de 2011.

Que se condene a la parte demandada a indemnizar al demandante los daños y perjuicios derivados de la nota de 28 de febrero de 2011 y de la nota de 14 de septiembre de 2011, por un importe de 10.000 euros o por aquella cantidad, mayor o menor, que el Tribunal considere justa y equitativa.

Que se condene en costas a la parte demandada.