Language of document :

Ricorso proposto il 4 gennaio 2012 – ZZ / Commissione

(Causa F-4/12)

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione implicita della Commissione di rigettare la domanda del ricorrente di inviargli tutti i codici d'accesso ai siti Internet della Commissione che sono accessibili ad ogni funzionario della medesima, in seguito della sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 4 novembre 2008, F-41/06, che annulla la decisione della detta instituzione che lo ha collocato a riposo per invalidità.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione di ripulsa, dei petita attorei di cui alla domanda datata 20 ottobre 2010, inviata all'APN;

quatenus oportet, annullare la decisione di ripulsa del reclamo datato 24 maggio 2011, inoltrato dall'attore alla Commissione, avverso la decisione di ripulsa della domanda 20 ottobre 2010;

dichiarare l'inesistenza ex lege, quatenus opus est, della nota registrata in data 28/02/2011 con il rif. Ares(2011)2l7354;

condannare la convenuta alle spese.