Language of document :

2012 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-4/12)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Komisijos implicitinio sprendimo atmesti ieškovo prašymą atsiųsti jam visus prisijungimo prie Komisijos interneto tinklalapių, prieinamų kiekvienam jos pareigūnui, kodus panaikinimas 2008 m. lapkričio 4 d. Tarnautojų teismui priėmus sprendimą byloje F-41/06, kuriuo panaikinamas šios institucijos sprendimas išleisti ieškovą į pensiją dėl invalidumo.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti sprendimą atmesti ieškovo Paskyrimų tarnybai išsiųstame 2010 m. spalio 20 d. prašyme nurodytus reikalavimus,

prireikus panaikinti sprendimą atmesti ieškovo 2011 m. gegužės 24 d. skundą, pateiktą Komisijai dėl 2010 m. spalio 20 d. prašymo atmetimo,

prireikus pripažinti niekiniu 2011 m. vasario 28 d. raštą Nr. Ares(2011)217354,

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.