Language of document :

2012. június 18–án benyújtott kereset – ZZ kontra EMA

(F-47/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és S. Orlandi ügyvédek)

Alperes: Európai Gyógyszerügynökség

A jogvita tárgya és leírása

Az Európai Gyógyszerügynökségnek a felperes végleges rokkantságát el nem ismerő és rokkantsági támogatás nyújtását megtagadó határozata megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Közszolgálati Törvényszék

semmisítse meg az Európai Gyógyszerügynökség 2011. szeptember 15-i azon határozatát, amely megtagadta a felperestől a csoportjába tartozó beosztáshoz vagy a besorolási fokozatához kapcsolódó feladatok ellátásában akadályozó teljes végleges rokkantsága folytán rokkantsági támogatás nyújtását;

amennyiben szükséges, semmisítse meg a panaszát elutasító 2012. január 16-i határozatot;

az Európai Gyógyszerügynökséget kötelezze a költségek viselésére.