Language of document :

Acțiune introdusă la 18 iunie 2012 – ZZ/EMA

(Cauza F-47/12)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal şi S. Orlandi, avocaţi)

Pârâtă: Agenţia Europeană pentru Medicamente

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei Agenției Europene pentru Medicamente prin care aceasta a refuzat să recunoască invaliditatea permanentă a reclamantului și să îi acorde o prestație de invaliditate

Concluziile reclamantului

Anularea deciziei din 15 septembrie 2011 a Agenției Europene pentru Medicamente prin care aceasta a refuzat să îi acorde reclamantului o prestație de invaliditate în considerarea invalidității permanente, apreciată ca fiind totală, care îl pune în imposibilitatea de a exercita atribuții corespunzătoare unui post din grupa sa de funcții și gradului său;

în cazul în care este necesar, anularea deciziei din 16 ianuarie 2012 prin care i s-a respins reclamația;

obligarea Agenţiei Europene pentru Medicamente la plata cheltuielilor de judecată.