Language of document :

2012. május 28–án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-57/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: G. Cipressa ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes rokkantsági támogatásának a 2011 júniusa és szeptembere közötti időszakban történő csökkentéséről szóló bizottsági határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg; amennyiben egyáltalán létezik, a 2011. október 19-i kérelmet elutasító bizottsági határozatot;

semmisítse meg, amennyiben egyáltalán létezik, a 2011. október 20-i panaszt elutasító bizottsági határozatot;

semmisítsen meg minden olyan határozatot, amennyiben egyáltalán léteznek, amely alapján a Bizottság csökkentette a felperesnek 2011 júniusa és szeptembere között járó rokkantsági támogatás havi összegét, összesen 1661 eurónak megfelelő összeggel, és semmisítse meg az ezt követő levonásokat végrehajtó határozatokat, amennyiben ezek léteznek;

kötelezze a Bizottságot, hogy fizessen meg a felperesnek az 1661 euró összeget, 15%-os évi kamattal növelve, éves tőkésítéssel, 2011. október 27-től kezdődően addig a napig, amíg a hivatkozott kifizetésre sor nem kerül;

a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.