Language of document :

2012 m. gegužės 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-57/12)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato G. Cipresa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Komisijos sprendimo sumažinti ieškovui mokamą invalidumo pašalpą už 2011 m. birželio–rugsėjo mėnesius panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti Komisijos sprendimą, jeigu jis egzistuoja, atmesti 2011 m. spalio 19 d. prašymą.

Panaikinti Komisijos sprendimą, jeigu jis egzistuoja, atmesti 2011 m. spalio 20 d. skundą.

Panaikinti bet kurį iš sprendimų, jeigu ir tiek, kiek jie egzistuoja, kuriais remdamasi Komisija neteisėtai sumažino ieškovui už 2011 m. birželio–rugsėjo mėnesius priklausančią invalidumo pašalpą iš viso 1661 EUR suma, ir panaikinti sprendimus, jeigu ir tiek, kiek jie egzistuoja, atlikti tokius išskaitymus.

Įpareigoti Komisiją sumokėti ieškovui 1661 EUR sumą ir 15 % metines palūkanas nuo šios sumos, taikant metinį kapitalizavimą, už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 27 d. iki galutinio atsiskaitymo.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.