Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2012 – Bermejo Garde κατά EOKE

(Υπόθεση F-41/10)1

(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Δικαίωμα δημοσιοποιήσεως – Τοποθέτηση σε νέα θέση – Συμφέρον της υπηρεσίας)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Moises Bermejo Garde (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Eυρωπαϊκή Oικονομική και Kοινωνική Eπιτροπή (εκπρόσωποι: M. Echevarría Viñuela, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως διαφόρων αποφάσεων περί παύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος από τα καθήκοντα του προϊσταμένου της νομικής υπηρεσίας με άμεση ισχύ, περί ανατοποθετήσεώς του στη Διεύθυνση υλικοτεχνικής υποστήριξης και περί απορρίψεως της ρητής αιτήσεώς του αρωγής, καθώς και αίτημα αποζημιώσεως.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.

____________

1 EE C 209 της 31/7/10, σ. 55.