Language of document :

Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2012 – ZZ / BEI

(Asunto F-36/12)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: N. Thieltgen, abogado)

Demandada: Banco Europeo de Inversiones

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la resolución presunta de desestimación de la solicitud de indemnización de la parte demandante y de reparación de los perjuicios que alega haber sufrido a causa de hechos ilícitos supuestamente cometidos por la parte demandada.

Pretensiones de la parte demandante

Que se condene al BEI a reparar los perjuicios físico, moral y material sufridos por la parte demandante derivados de los hechos ilícitos imputables al BEI, indemnización que debe comprender intereses de demora:

–    en lo que atañe al incumplimiento por el BEI de sus deberes de asistencia y protección: 114.100 euros;

–    en lo que atañe a la infracción del artículo 42 del Reglamento: 10.000 euros.

Que se condene en costas al BEI.