Language of document :

Recours introduit le 19 mars 2012 – ZZ/FRA

(Affaire F-38/12)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: L. Levi et M. Vandenbussche, avocats).

Partie défenderesse: Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne.

Objet et description du litige

Annuler la décision refusant de renouveler le contrat d’engagement de la partie requérante et celle visant à la muter dans un autre service et réparer le préjudice matériel et moral subi par elle.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision refusant de renouveler le contrat d’engagement de la partie requérante;

annuler la décision visant à muter la partie requérante dans un autre service;

réparer le préjudice matériel de la partie requérante, estimé à 1 320 euros par mois à compter du mois de septembre 2012, plus les intérêts de retard au taux directeur de la Banque Centrale européenne majoré de deux points;

réparer le préjudice moral de la partie requérante, estimé à 50 000 euros, et

condamner la défenderesse aux dépens.