Language of document :

Recurso interposto em 19 de março de 2012 – ZZ / FRA

(Processo F-38/12)

Língua do processo: inglês

Partes

Recorrente: ZZ (representantes: L. Levi e M. Vandenbussche, advogados)

Recorrida: Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia

Objeto e descrição do litígio

Anulação da decisão de não renovar o contrato da recorrente e da decisão de a transferir para outro departamento e indemnização pelos danos moral e material por ela sofridos.

Pedidos da recorrente

anulação da decisão de não renovar o contrato da recorrente;

anulação da decisão de transferir a recorrente para outro departamento;

indemnização pelo dano material sofrido pela recorrente, avaliado em 1 320 euros mensais a partir de setembro de 2012, com juros de mora à taxa diretora do Banco Central Europeu acrescida de dois pontos percentuais;

indemnização pelo dano moral sofrido pela recorrente, avaliado em 50 000 euros;

condenação da recorrida nas despesas.