Language of document :

Kanne 27.7.2012 – ZZ v. neuvosto

(Asia F-81/12)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Sellaisten päätösten kumoaminen, joilla kantaja jätetään ylentämättä palkkaluokkaan AD 12 ylennyskierroksilla 2010 ja 2011.

Vaatimukset

On kumottava nimittävän viranomaisen päätös jättää kantaja ylentämättä palkkaluokkaan AD 12 ylennyskierroksella 2010

on kumottava nimittävän viranomaisen päätös jättää kantaja ylentämättä palkkaluokkaan AD 12 ylennyskierroksella 2011

tarvittaessa on kumottava 18.4.2012 tehty päätös hylätä oikaisuvaatimukset, jotka oli tehty päätöksistä jättää kantaja ylentämättä palkkaluokkaan AD 12 ylennyskierroksilla 2010 ja 2011

neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.