Language of document :

Klage, eingereicht am 26. Juli 2012 – ZZ/Kommission

(Rechtssache F-79/12)

Verfahrenssprache: Niederländisch

Parteien

Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J. Duvekot)

Beklagter: Europäische Kommission

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Entscheidungen der Kommission, den Kläger infolge eines Disziplinarverfahrens, das wegen der Feststellung eines Verstoßes gegen Art. 11 des Status eingeleitet wurde, von seinen Aufgaben zu entbinden und sein Ruhegehalt herabzusetzen

Anträge

Der Kläger beantragt,

die Entscheidungen vom 29. September 2011 aufzuheben und

der Kommission die Kosten aufzuerlegen.