Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 10. maija rīkojums – Barthel, Reiffers un Massez/Tiesa
(lieta F-59/10) 1
Civildienests – Procesa jautājumi – Iebilde par nepieņemamību – Novēlota sūdzība – Nepieņemamība
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Yvette Barthel (Arlona, Beļģija), Marianne Reiffers (Olma, Luksemburga) un Lieven Massez (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvji – S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, avocat)
Atbildētāja: Tiesa (pārstāvis – A. V. Placco)
Priekšmets
Prasība atcelt Tiesas lēmumu noraidīt prasītāju lūgumu piešķirt viņiem Padomes 1976. gada 9. februāra Regulas (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumus (OV L 38, 1. lpp.), 1. panta 1. punkta pirmajā ievilkumā paredzēto pabalstu par maiņu darbu
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt kā nepieņemamu;
Eiropas Savienības Tiesa sedz savus, kā arī atlīdzina prasītāju tiesāšanās izdevumus.
____________1 OV C 260, 25.09.2010., 28. lpp.